Présentation

Catégories

Pour les cuisiniers

Depuis qu'elle les a essayés, Akiko
ne veut plus rien d'autre.

Forever Europe - Les meilleurs couteaux en céramique et en alliage de titane

Utilisez le code "depato" pour
profiter d'une remise de 15%.

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Albums Photo

Autres

expatrié

 

Dimanche 15 janvier 2006

Aujourd'hui, j'ai cuisiné deux têtes d'Inada (jeunes sérioles) que j'ai rapportées hier.

the two heads of Inada

M. Kawasumi (notre instructeur) nous a dit qu’on pouvait les préparer en les faisant cuire au-dessus du feu avec du sel autour, ou en les faisant bouillir.  J'ai choisi la deuxième méthode et voici comment faire cuire ces têtes:

Inada no ara taki (jeunes sérioles bouillies)
500g de tête d’Inada (j'ai employé deux têtes)
200g de burdock (2 morceaux)
Quelque ciboulettes

A) Mélangez ensemble les ingrédients suivants
Une tasse d'eau
Une tasse de saké
1/2 tasse de Mirin
4 cuillères à table de sucre
1/3 tasse de Shoyu (sauce de Soja)

1. Épluchez les deux burdocks et coupez-les en des morceaux de 5 centimètres de long.  Coupez-les alors dans des morceaux de l’épaisseur de baguettes, et laissez-les dans l'eau.  
2.  Coupez les têtes de poisson en morceaux.  (Malheureusement, j'ai oublié mes couteaux à l'école et je n’ai pas pu les couper en petits morceaux.) 
The head is put into boiling water

3.  Mettez les têtes dans l'eau bouillante jusqu'à ce qu'elles deviennent blanches.  Sortez-alors de l'eau. 
4.  Versez le mélange décrit en A ci-dessus dans une casserole, et ajoutez les burdocks.  Quand l’eau commence à bouillir, ajoutez les poissons. 
Add the fish
5.  Quand l'eau se remet à bouillir, mettez un couvercle et laissez cuire pendant 4 - 5 minutes. 
6.  Ajoutez le Shoyu (sauce de soja) (gardez-en une cuillère pleine) et laissez cuire pendant encore 12 - 13 minutes. 
Let it cook for another 12-13 minutes
7.  Ajoutez le reste de la sauce de soja et arrêtez le feu.
Et voilà  !  Inada no ara taki


Here is the lunch,Voici notre déjeuner, And here is my boyet mon petit garçon qui va se régaler.

Après ce déjeuner, j'ai du aller à l’école pour un cours de gestion de restaurants de sushi.
DSCF1127Voici quelques sushis spéciaux faits par M. Kawasumi pour le festival "Setsubun". Il est vraiment doué!

 

par Patosan publié dans : La Page d'Akiko
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Retour à la page d'accueil

Commentaires

Aucun commentaire pour cet article

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Calendrier

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

Recherche

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
Blog : Philosophie sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus